рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕реНрдерд╛рди рдРрд╕реЗ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд┐рдВрджреВ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд▓ рд╣реИ, рдФрд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд╛рди рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рднрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╢рд┐рд╡ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЗрди рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕рд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред
Introduction
рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рджреЗрд╡рддрд╛ рд╣реИрдВред рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрд╛рд░рд╣ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИред рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рддреАрд░реНрдерд╕реНрдерд▓ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
The Five Jyotirlingas in Maharashtra
- Trimbakeshwar Jyotirlinga (Nashik)
рдирд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд, рддреНрд░реНрдпрдВрдмрдХреЗрд╢реНрд╡рд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирджреА рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реА рдХрд╛ рдЙрджреНрдЧрдо рд╕реНрдерд▓ рднреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░реА рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд▓реЗрдиреЗ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп, рдзрди рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред - Grishneshwar Jyotirlinga (Aurangabad)
рдШреГрд╖реНрдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдПрд▓реЛрд░рд╛ рдЧреБрдлрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдШреГрд╖реНрдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдмрд╛рд░рд╣ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИред - Bhimashankar Jyotirlinga (Pune)
рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЪрд╛рд╣ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рд╕реНрдерд▓ рд╣реИред рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░ рдЯреНрд░реЗрдХрд░реНрд╕ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдПрдХ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЧрдВрддрд╡реНрдп рд╣реИред - Aundha Nagnath Jyotirlinga (Hingoli)
рдФрдВрдзрд╛ рдирд╛рдЧрдирд╛рде рдХреЛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╢рд┐рд╡ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рднрдХреНрддрдЬрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред - Parli Vaijnath Jyotirlinga (Beed)
рдмреАрдб рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдкрд░рд▓реА рд╡реИрдЬрдирд╛рде рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдПрдХ рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЕрдкрдиреА рдЕрдиреВрдареА рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдз рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
Best Time to Visit Maharashtra Jyotirlingas
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕рдордп рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ рдлрд░рд╡рд░реА рддрдХ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣реИред рдореМрд╕рдо рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдирд╛ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╕реВрди рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрд╛рд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВред
Planning the Jyotirlinga Tour
рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рд╕рднреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИ:
- Day 1: Arrival in Nashik
рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рддреНрд░реНрдпрдВрдмрдХреЗрд╢реНрд╡рд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВред рдирд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╕реИрд░ рдХрд░реЗрдВ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрдЧреВрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдЧреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред - Day 2: Travel to Aurangabad
рдШреГрд╖реНрдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкрд╛рд╕ рдХреА рдПрд▓реЛрд░рд╛ рдЧреБрдлрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рднреНрд░рдордг рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рджрд┐рди рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред - Day 3: Visit Bhimashankar Jyotirlinga
рдкреБрдгреЗ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдПрдБ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ рднреАрдорд╛рд╢рдВрдХрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрдВред рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рдПрдБ рдпрд╛ рдмрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред - Day 4: Aundha Nagnath Jyotirlinga
рд╣рд┐рдВрдЧреЛрд▓реА рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдФрдВрдзрд╛ рдирд╛рдЧрдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рд╕реНрдерд▓ рдЕрдкрдиреА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред - Day 5: Parli Vaijnath Jyotirlinga
рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдмреАрдб рдореЗрдВ рдкрд░рд▓реА рд╡реИрдЬрдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдХреЗ рдХрд░реЗрдВред рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдз рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдорд╛рдВрдЧреЗрдВред
Travel Tips for Pilgrims
- Dress Modestly: рдЗрди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рддреАрд░реНрдерд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╕рдордп рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдФрд░ рд╢рд╛рд▓реАрди рдХрдкрдбрд╝реЗ рдкрд╣рдиреЗрдВред
- Stay Hydrated: рдкрд╛рдиреА рдХреА рдмреЛрддрд▓реЗрдВ рд╕рд╛рде рд░рдЦреЗрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЧрд░реНрдо рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВред
- Respect Local Customs: рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░реЗрдВред рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВред
- Pack Essentials: рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЬреВрддреЗ, рд╕рдирд╕реНрдХреНрд░реАрди рдФрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХрд┐рдЯ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
Conclusion:
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ; рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐, рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдХрд╛рдпрд╛рдХрд▓реНрдк рд▓рд╛рддреА рд╣реИред рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕реНрдерд╛рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдХрд░, рдЖрдк рдЗрди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рддреАрд░реНрдерд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред